友達に自転車を修理してもらいました is correct.
友達に自転車を修理されました makes me feel like 'your friend fixed your bysicle even though you didn't want to do that'
2011/06/07 23:02 [ Singapore ]
If you delete this message, translations will be deleted at the same time. Are you sure you want to delete this message?
Are you sure you want to delete this translation?
Are you sure you want to post this message?
It has been posted.