「並みに」でひとつの表現です。
・プロのサッカー選手並みに上手にプレイする
・プロの料理人並みに料理が上手
「~のように」と同じ意味ですね。
・プロのサッカー選手のように上手にプレイする
・プロの料理人のように料理が上手
これらは同じ意味です。
2009/11/16 18:17 [ Tokyo ]
If you delete this message, translations will be deleted at the same time. Are you sure you want to delete this message?
Are you sure you want to delete this translation?
Are you sure you want to post this message?
It has been posted.