Replied to aldo
Most of Japanese wouldn't be able to answer this question. I think both are very close. but...
1. この指輪が欲しくてたまらない
2. この指輪が欲しくてならない
I feel [2.] sentence is more formal than [1.] and I rarely hear [2.] in conversation.
[1.] is telling strongly your 'WANT' to me. sometimes we use this expression in conversation.
I hope my answer will be helpful for you. :)
2009/11/09 11:41 [ Tokyo ]
Profile
Hi! Im learning English. I hope I can make lots of friends on Hinamiki!
I'll receive your message anytime!
skype id:kazuyuki_saka
| Native | Japanese |
|---|---|
| Study | English |
| Location | 三重県 / Mie Pref, Japan |
| Time | 15:48 Tokyo |
| Last Login | More than 3 days ago |
| ID | kazuyuki |
 rss2.0 (only new messages) rss2.0 (all)
|
|
Contacts (Top 30)
