Hi everyone.
I went fishing last weekend. It was very fine and I got sunburn. It smarts where I get sunburn. I was caught many japanese whiting.
2009/07/07 22:45 [ Tokyo ]
こんにちは。
はじめまして。ひろゆきです。
すごい! 日本語上手ですね!
僕は英語を勉強中です。
お互い頑張りましょう!
2009/07/01 22:11 [ Tokyo ]
Hi Murgen.
Thank you joining this sight.
2009/06/27 06:56 [ Tokyo ]
独学ですよ(笑)
英語はなかなか難しいねー。
いろんな国の人と話せるのはすごく楽しいけど。
お互い頑張りましょう。
2009/06/24 23:42 [ Tokyo ]
2009/06/24 23:40 [ Tokyo ]
はじめまして。 Hiroyukiです。
お互いいろんな話ができるといいですね。
どうぞよろしく。
2009/06/24 23:27 [ Tokyo ]
Thank you for your message. :)
We often hear that most Japanese is too shy so they can not express themself.
I'll do my best!!
2009/06/24 23:22 [ Tokyo ]
Yes. It means "Good luck with English".
"英語頑張ります" actually stands for "私は英語を頑張ります。".
But if we understand each other what we say , we often leave "私は" out.
By the way, "私は" means "I".
Mmm... Explanation in English is difficult.
Have I made myself clear to you?
2009/06/24 22:58 [ Tokyo ]
はじめまして。hiroyukiです。返信ありがとうねー。
お互い英語頑張りましょう!!
それにしても今日は蒸し暑い!!
2009/06/23 22:50 [ Tokyo ]
Hi Marina. Thank you for your reply.
I'm studying English now, so my English may be something strange. haha.
I'm pleased to meet you!!
2009/06/23 22:31 [ Tokyo ]
If you delete this message, translations will be deleted at the same time. Are you sure you want to delete this message?
Are you sure you want to delete this translation?
Are you sure you want to post this message?
It has been posted.